Mar Coll: "Es una pena que en España tenga tanta importancia el doblaje"
“Esta mujer piensa como una directora, tiene un punto de vista desde donde atacar. Tú estás defendiendo tu personaje, pero si ella no lo ve, te lo dice. Me encanta que me digan sí y también no con claridad”.
Así ve Eduard Fernández a Mar Coll, joven cineasta que triunfó en el último Festival de Málaga con su ópera prima, ´Tres días con la familia´, una historia rodada en castellano, francés y catalán en la que Eduard Fernández tiene como compañeros a Francesc Orella, Ramón Fontseré y a la también debutante Nausicaa Bonnín.
Formada en la ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisual de Catalunya), Coll, de 28 años, es la directora y guionista de esta comedia dramática que muestra cómo las relaciones familiares marcan nuestra vida emocional. ´Tres días…´ fue la gran vencedora de la 12 edición del certamen andaluz, de donde salió con tres premios -mejor director, actriz y actor para Fernández-.
“Me puse muy contenta con los galardones, me hicieron pensar que la película no estaba mal. Ahora estoy un poco nerviosa por saber cómo va a reaccionar el público este viernes -día del estreno-”, confiesa.
Esta ópera prima cuenta la vuelta de Lea -Bonnín- a Gerona por la muerte de su abuelo paterno, circunstancia que reúne a los Vich i Carbó durante tres días. Lea, que vive en Francia, se reencuentra con sus padres y el resto de la familia perteneciente a la burguesía catalana.
“La familia es un tema inagotable. Todos tenemos una, son conflictivas, nos condicionan y nos cuesta trabajo llevarla. Esta familia es común, no es especial. Y su entorno lo conozco, pero no es un retrato de la mía”, avisa. Las relaciones familiares, lo que supone ser hijo, ser padre y ser catalán en una historia que tiene como marco la muerte del patriarca.
“No he tratado la muerte como elemento dramático, sino para mostrar cómo han cambiado las relaciones paterno-filiales. El modelo familiar está cambiando, con nuestros abuelos y bisabuelos estaba más basado en el respeto y, aunque aún queda algo, ahora es más cercano, más de contacto y cariño”, expone.
Coll, que trabajó en publicidad y fue ayudante de dirección, reconoce características locales en “la manera de saludar, cómo van vestidos, el apostar tanto por el trabajo y el esfuerzo”, pero no hace distinciones en que su familia cinematográfica sea burguesa. “La burguesía es muy parecida en todo el mundo. Ese disimulo, el no llamar la atención y la contención…”, apunta.
La autora de ´Tres días…´ no ve una dificultad en que en su historia se hablen tres idiomas. “No tiene por qué crear ningún conflicto, lo importante es el contenido y que refleja una realidad lingüística. Es una pena que en España tenga tanta importancia el doblaje y que el circuito de versión original sea tan reducido”, declara Coll, que, como siempre se pone “del lado del espectador”, cree que lo mejor para llevar a la gente a las salas es “promocionar mejor los trabajos, que el público sepa que existen”, añade.
Educación
“Más que llevarlos al cine, lo ideal sería que vinieran. El cine es algo lúdico, divertido, cultural y que enriquece. Lo importante es hacer buenas películas y ésta lo es”, subraya Fernández, que, como el resto de sus compañeros, también había leído la encuentra sobre la valoración de los españoles sobre el cine patrio.
Francesc Orella lo tiene claro. “Es un problema de educación, de proteger nuestra creación ¿por qué no se ve cine español en las salas si gusta? Pues es lo mismo que preguntar sobre por qué no se leen libros”, destacó el actor catalán, a quien la mirada de Coll le convenció “porque mete el dedo en la llaga de las relaciones familiares y habla de la incomunicación y de las medias verdades”.
Por último, Ramón Fontseré indicó que le gustó que la directora quisiera ensayar. “En teatro es normal, pero en el cine el tiempo es más justo. Yo vengo de esa escuela que exige cierta disciplina para crear un personaje”, dice el que está considerado uno de los mejores intérpretes españoles.
COLPISA, Ch. L. Monjas.
Articulo extraido de hoyCinema - Entrevistas
Popularity: unranked
Tags: Actores, Actrices, Agenda, Cantantes, Cine, Curiosidades, Famosas, Famosos, Música, Muertes, Musica, Norteamericanas, Norteamericanos, Noticias, Nuestra Belleza Latina, Olga Zumarán, Películas, Política ligh, Programas de TV, Reality, Religión, Salud, Sex simbols, Tele, Televisión, Vedettes, VideosArticulos Relacionados:
- Rodajes de diciembre del cine español | Seguimos apostando por el cine de animación (0)
- El Villarreal demuestra que el Barça es el mejor, pero no invencible (0)
- La tradición se impone a la moda en las Campanadas del 2009 (0)
- Jonas Brothers entre los conciertos más exitosos del Año (0)
- Ashley Tisdale: "No más extensiones" (0)
Articulos Anteriores
- El Real Madrid no está completo
- Rl funerla de Michael Jackson podría ser público
- Uno de los buenos comerciales de MTV
- Iniesta y Senna, los grandes ausentes
- España sufre pero vence a Sudáfrica
- Jaime Bayly: "Me siento una chica libre y atractiva"
- Michael Jackson soportó mucho dolor en su carrera
- Manos al Aire - Nelly Furtado (+ Letra)
- Daniel Radcliffe y Emma Watson: Harry Potter 7 en Londres
- Brasil sí reaccionó ante Estados Unidos
- Kristen Stewart besa el suelo
- Aimp2, todo lo que necesito de un reproductor !
- (Video) Amaya & Joan Manuel Serrat
- Estrenos en DVD de la semana | 29 de junio | Al ritmo de Slumdog
- Sugerencias Semanales | Del 29 de junio al 5 de julio
- Sistemas nervioso e inmune
- Poema Lo Único Que Tenemos Es El Cuerpo... de Juan Antonio Masoliver Ródenas
